爸我那痒你帮帮我

這回改編毫不兒童，很政治驚悚。光影剪接甚佳，美術走30年代Art Deco風，並以視覺符號凸顯教誨權威的法西斯本質。萊拉沒電影版美，卻有更多戲份可發揮。熊的宮殿神似佩特拉古城，只是滿地鮮血——比起電影版的光鮮，這樣才能飄出腐臭啊。戲好我才不在意特效有沒有電影版花俏。英劇版的吉普賽人是共同生活的群體而非血緣上的民族，因此願意讓失去精靈的孩子同行，具現代意義。威爾作為男主角提前登場，強調了「平行世界」，而考爾特夫人之病態更甚原作。原作作為童書，精彩之處莫過於許多讓人不愉快，卻又諷刺、且對推動劇情有必要的設定，比如萊拉說謊、威爾殺人、父母反派這些「驚」點，是以原作粉當年看電影版閹割般的結尾有多傻眼，看英劇版就有多滿意——羅傑犧牲，考爾特夫人與艾賽列公爵震撼一吻，威爾還在末尾與萊拉穿進同一個世界！